دوازده سال پس از فرار، تروجان، یک جنایتکار حرفه‌ای، به برلین بازمی‌گردد. در این شهر قرار است یک نقاشی ارزشمند دزدیده شود. اما این سرقت دقیقاً برنامه‌ریزی‌شده به زودی از کنترل خارج می‌شود و حوادث غیرمنتظره‌ای رخ می‌دهد و ...

یک روز از زندگی دنیز ۲۱ ساله که آرزو دارد بازیگر شود و مخارج خود را از طریق دوبله فیلم تأمین می‌کند. او پس از جدایی از دوست‌پسر سابقش، با دیگو آشنا می‌شود و عصر را با او می‌گذراند.

کلارا و هانس تروریست‌های چپ‌گرایی هستند که نزدیک به پانزده سال است توسط پلیس تحت تعقیب قرار دارند. دختر آن‌ها، ژان، که روزبه‌روز سرکش‌تر می‌شود، با عاشق شدن به پسری که در ساحل ملاقات کرده، امنیت آن‌ها را به خطر می‌اندازد.

جان و دوست‌دخترش ژاله، به همراه دختر کوچکشان مرال، در محله‌ای دشوار در بخش ترک‌نشین برلین زندگی می‌کنند و به سختی پول زندگی‌شان را جور می‌کنند. جان یک خرده‌فروش و پادو برای هاکان، رئیس مواد مخدر است که باید مشتریان را در قلمرو محدود خود تأمین کند. ژاله که در انبار یک فروشگاه بزرگ کار می‌کند، به جان فشار می‌آورد تا این کار را رها کند. جان که خودش هم از این وضعیت خسته شده، وقتی هاکان به او پیشنهاد اداره یک بار مستقل را می‌دهد، شروعی درخشان را برای خود و خانواده‌اش متصور می‌شود. اما جان کنترل کمی بر فشارهایی دارد که به تدریج در اطرافش شکل می‌گیرند و به زودی خود را در حال غرق شدن در باتلاق می‌بیند.

دومین فیلم بلند توماس ارسلان و بخشی از سه‌گانه برلین او، مطالعه‌ای آرام و عمیق از زندگی جوانان آلمانی-ترکیه‌ای در محله کروتسبرگ برلین است. فیلم به تصویر کشیدن زندگی روزمره، درگیری‌های خانوادگی، رویاها و ناامیدی‌های سه خواهر و برادر و پرسه زدن‌های بی‌هدف آن‌ها در محله کروتسبرگ می‌پردازد.